- дыууæрдæм кæнын
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
дыууæрдæм кæнын
Смотреть что такое "дыууæрдæм кæнын" в других словарях:
ЗÆХХ КЪÆХТЫ БЫН ДЫУУÆРДÆМ КÆНЫН — Уавæр февзæрдæр уын, ныфс сæттын, сомбоны æнтыстытыл нал æууæндын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫУУÆРДÆМ ЦОППАЙ СИСЫН — тж. ДЫУУÆРДÆМ ЦОППАЙ КÆНЫН Æдзух иу ранæй иннæ ранмæ цæуын, дзæгъæлы хъеллау кæнын, дыууæрдæм рацу бацу кæнын. Иудзæвгар фæбадт афтæ... Стæй сыстад æмæ та ногæй уаты къуымты дыууæрдæм цоппай систа. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫУУÆ ХЪУСМÆ УÆВЫН — 1. Алцæмæй фаг уын. По уши. More than enough, up to the ears; up to one s neck; over head and ears. 2. Дзаг кæнын. Хызын йæ дыууæ хъусмæ куы ссис, уæд йæ хæдон йе рагъæй фелвæста... æмæ дзы алы хæзнатæ æвгæнын райдыдта (лæг). (Вьетнамаг аргъау.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫУУÆ ДЗЫРДЫ ЗÆГЪЫН — тж. ДЫУУÆ НЫХАС ЗÆГЪЫН Искæмæн исты дзурын, исты цыбыртæй бамбарын кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫУУÆ КУЫДЗЫ РАЗ ХОЛЛАГ НÆ НЫККÆНЫН — Тынг æлгъин, чъынды уын. Чеселты æгадыл нымад уыд æлгъин лæг... Ахæм лæгæн фидисы хуызы дзырдтой алыгъуызон ныхæстæ: дыууæ куыдзы раз холлаг нæ ныккæндзæн, дур дуар... (Ф. 1990. 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫУУÆРДÆМ ХÆЛТТÆ ХÆССЫН — Иуран нæ бадын, иу ранæй иннæ ранмæ рацу бацу кæнын. – Æрбад ма иу ран, дыууæрдæм хæлттæ нæ хæссыс, кæнæ дурæнкъуыст нæ фæдæ. (Ф. 1990. 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫУУÆРДÆМ ЦЪЫФТÆ НÆМЫН — Дзæгъæлы лекка кæнын, рацу бацу кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫУУÆ КЪУХÆЙ СÆР ХОЙЫН — Исты хъуыддаг саразыныл тынг фæсмон кæнын. Хвататься за голову; рвать на себе волосы. To clutch one s head (in despair, horror etc); to tear one s hair … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆЛÆ-УÆЛÆ КÆНЫН — тж. ДÆЛÆ УÆЛÆТÆ Дыууæрдæм кæнын, хъуыддаг нæ саразыны тыххæй куы иуырдæм кæнын, куы иннæрдæм; иу хъуыдыйыл нæ хæцын. Хи тылиф кæнын. Банкмæ куы бацæуай, уæд дын хицау дæлæ уæлæ кæндзæн, фæлæ иу ын комком зæгъ: «Сæ дæс проценты дæу сты...» (СИ.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАЗМÆ-ФÆСТÆМÆ КÆНЫН — Иу хъуыдыйыл нæ лæууын, дыууæрдæм кæнын. Взад вперед … Фразеологический словарь иронского диалекта
